igen, ez sajnos ált. így működik.