Előrebocsátom, nem olvastam a regényt, és nem is tervezem. Ez persze némileg limitálja a hozzászólás hitelességét, tekintve, hogy csak közvetett információkra tudok támaszkodni.
Viszont eléggé meglepve láttam az utóbbi időben itt kialakult, bár eléggé zártkörű hype-ot. Olyan Harry Potter jellegű, btw, illetve az annak rajongói topicjaiból elszármazott, jellemzően nőnemű fórumozók által indított/látogatott egyéb topicok stílusára hajaz. Nem sértés, csak megállapítás.
A regényre valószínűleg leginkább az "űropera" (olyan, sci-fi-nek látszó tárgy, ami elsősorban fiction, feldíszítve pár, valódi SF-ből szintetizált klisével illetve díszlettel) kategória lenne illeszthető , így aztán a Star Wars-hoz történő hasonlítás tulajdonképpen valamelyest helytállónak tűnik. SF-ként csak marginálisan kategorizálnám, hard SF-ként meg természetesen semmiképp.
Az SF továbbra is jobbára "fiús műfaj", a magyarázat az alulreprezentáltságra ott keresendő, hogy ez egyrészt nem SF, másrészt elég szűk körben ismert. Adott esetben a sztorin mi is szoktunk agyalni, csak jellemzően nem azon a vonalon, hogy "Mi lenne, ha x szereplő összejönne y szereplővel, sőt, írhatnék erről fanfic-et is!". ;) Sokkal inkább technikai-tudományos, esetleg szociológiai vetületeken, előzményeken, következményeken, logikai hibákon, stb.
Azért túl nagy példányszámot senki ne reméljen, ismert és elismert külföldi SF írók regényei (csak hogy ragaszkodjunk az SF-hez a fentiek ellenére is) is max pár ezres példányszámban szokat elfogyni itthon, gyakorlatilag kivétel nélkül veszteségesek. Csak olyan kiadó engedheti meg őket magának hosszabb távon, amelyik egyéb kiadványaival kompenzálni tudja ezt a veszteséget.
A fantasy (na nem a hard fantasy, az itthon, a Gyűrűk Urán kívül effektíve ismeretlen fogalom) valamifel jobban megy, valamint a két műfaj különböző mértékben keresztezett torzszülöttjei is (pl. Shadowrun és környéke).
Az SF itthon annyira szubkultúra, hogy effektíve nincs is. Sajnálatos, de igaz.
Az a "formális nyelv" valszeg inkább mesterséges nyelv akart lenni, csak a riporter(?) nem találta a megfelelő kifejezést. :)
A formális nyelvnek valóban van egy informatikai (még konkrétabban programozás-technikai) jelentése, olyan nyelv, amin konkrét fejlesztői környezettől független programkódot (szokták pszeudo-kódnak is hívni) írnak valamilyen algoritmus elvi kidolgozására (lásd még: papírprocesszor :). De ez itt off...
Mindezektől függetlenül, sok siket kívánok a szerzőnek, akár álnéven, akár a valódi nevén (én ez utóbbit javasolnám, szvsz. ebben a műfajban és környékén a legtöbben ódzkodunk az álneves, főleg az ilyen nyilvánvalóan álneves regényektől, jobbára nem ok nélkül, bár néha érik kellemes meglepetések az embert).
Írni jó. Ha van, aki olvassa, még jobb. Ha meg még ki is adják, maga a beteljesült álom. :)