No, ez valószínű zagyva fogalmazásom miatt van.

Mégegyszer tehát.

Az óra nem ugrik, amit lát, nem ugrik.

Annak az két eseménynek a földi időkoordinátája (időpontja) más ("ugrik"), ami az elmenő és visszatérő utazó rendszerében egyidejű a fordulás pillanatával. Ez persze érthető is, hiszen az elmenő rendszerben és a visszatérő rendszerben nézve a földön más és más események egyidejűek az ő fordulásával.  

1m