nem is azt szerettem volna mondani !
ez lehet hogy félreérthető:
"Most kérdezem én tőled hogy szerinted nem épp ez árulja el hogy melyik rendszer került gyorsításra ill. melyik rendszerben kontrahálódtak a hosszak ( ami megadja a nyugalmi hosszak "megfigyelőfüggetlen arányát" ) ?"

itt nem a gyorsítás tényének utólagos megállapítása a fő probléma
talán igy helyesebb a kérdés lényege:

Most kérdezem én tőled hogy szerinted nem épp ez árulja el hogy melyik rendszerben kontrahálódtak a hosszak annak ismeretében hogy tudjuk melyik rendszer került gyorsításra( ami megadja a nyugalmi hosszak "megfigyelőfüggetlen arányát" ) ?