ez nem volt szép :-(