ez így nagyon unalmas. :-(