Én ennél jóval abszurdabb, groteszkebb és a mienkre jobban hasonlító verziót hallottam: kiirtották az összes fát a hajóik építéséhez, továbbá rengeteg erőforrást pazaroltak el teljesen haszontalan, óriási szobrok építése közben. Mire a felfedezők megérkeztek, már túl voltak a nagy népességcsökkenésen is az ottaniak.

Ez az, ami a mai fogyasztással rokon vonás lehet, hiszen a manapság elfogyasztott javak nagy része nélkülözhető, sőt nélküle is kitűnő színvonalon lehetne élni. (Pl rengeteg ceruzaelemet gyártanak azért, hogy minden gimnazista walkmant hallgathasson reggel iskolába menet. És senki nem tudja igazából, hogy X év múlva mennyire lesz kétségbeejtő szükség ugyanazakra a nyersanyagokra, amit erre használtak fel).