Én csak egyszer hallottam ezt a kifejezést a koreaiakra, szal pontosan nem tudom honnan ered, és azt sem, hogy ez általános jelző-e.
Egyébként a magyarok nem is esznek sok fokhagymát. A franciákhoz képest biztos nem.