> a poklos mondásnak már clairveaux-i Szent Bernátnál megvan az előzménye.

Ez nagyon elegáns megjegyzés volt, ha én ilyen művelt lennék, de tényleg: őszintén mondom! :-)). De azért egy apró korrekció: nem Clairveaux, hanem csak Clairvaux.