>>Az "én mentek", az kiejtve "én mëntëk", teljesen ugyanaz, mint az "ti mëntëk". <<

Ez nem igaz. A(z én) mentëk mást jelent, mint a mëntëk. Már maga az alapszó a ment (megment, stb.) mást jelent, mint a mënt (ami valakinek a múlt időbeli járására utal).

>>Olyan, hogy mentëk, nincs, mivel ha az alapszóban nem ë van, akkor a ragban sem, mint már írtam.<<

Az egy dolog, hogy elvileg, papíron mi létezik, az meg egy másik, ami a valóságban, a gyakorlati beszédben.

>>És én 22 évig olyan helyeken éltem (többfelé), ahol ejtik az ë-t.<<

Én meg 31 évig éltem egy olyan helyen, ahol szintén ejtik.

De talán ennek a topiknak tényleg nem a magyar nyelv részletekbemenő elemzéséről kéne szólnia, hanem - a cím nekem ezt sugallja - inkább az idegen EU-s nyelvekről.