vöri_ae 2006.10.05 0 0 2086