egyszer majdcsak szinkronba kerül...