"pusztán a faji megjelölés megváltoztatása nekem kicsit érthetetlen és nem látom az indokot"

Biztosat nem tudok, nem néztem utána, mert a dolognak ilyen vonatkozásai nem érdekeltek, csak a név változásának ténye.

De talán sejthető, hogy prioritás elve lehetett az ok, mivel a Myosotis palustris nevet Hill adta 1770-ben a növénynek, míg a M. scorpioides-t már Linné bácsi használta 1753-ban.

Mondom: ez csak következtetés, nem bizonyított, utána kellene nézni.