symy 2006.09.10 0 0 514