Ma estig felkerül a De Wet könyv XI-XII fejezete.

Lehet, hogy este még felkerülnek a búr és brit parancsnokok (egyenlőre fotó nélkül).

 

Folytatom a fordításokat.

Megcsináltuk a spanyol polgárháborúnak a felvezető oldalát (első cikkek az itt már leközölt ,,Tőr-ember" és az ,,Francista orosz onkéntesek a spanyol-polgárháborúban" cikkem lesz. Az érmék, kitüntetések, stb részbe berakom az orosz önkéntesek jelvényét (egy másik cikk kíséretében) és egy fényképet, ami még sohasem volt publikálva (a Szaharov család gyűjteményéből).

 

Ezenkívül készülnek a Boxerek (vért izzadtam míg sikerült találnom egy boxer-zászlót és az eredeti, akkori 45 csillagos amerikai zászlót).

 

No, lassan haladunk.

 

P.S.: valaki tudja, megvan valahol a neten Hem-papa ,,Harangja" magyarul, letölthető verzióban? (spanyolokhoz jó lenne).

 

De Wethez jó olvasást.

 

Ami valószínűleg hétvégéig kész lesz:

1. Az angol-búrban a Mauser C96-os használati utasítása.

2. Felvezető cikk a boxer-lázadáshoz.

3. Cikk a ,,hétnapos háborúról" (Csehszlovákia-Lengyelország). Ott érdekesek lesznek a korabeli zászlók. A csehszlovák lobogó olyan volt, mint a mostani lengyel, csak sas nélkül, a lengyel pedig vörös andrás-kereszt volt egy ezüst sassal a sarkában.

4. Felvezető cikk a Hondurasi El Salvadori ,,football-háborúról", ami a világbajnoki előselejtező miatt robbant ki a két ország között, 1969-ben.

 

No, dióhélyban ennyit.