"visszafelé megint elmentem a halas pult mellett. Még mindig ott állt, eladó sehol"

It's not a bug, it's a feature. Hiszen _halaspult_. Azoknak való, akik _horgásznak_. Vagyis akik megszokták, hogy időnként jeleznek hogy halat szeretnének (bedobják a horgot / csöngetnek), aztán jó darabig nem történik semmi, de ők mégis türelmesen várakoznak. Épp ez a dolog lényege!