batka-manó 2006.07.12 0 0 161 uff