"Egy harmadik könyv szerint pedig Julesburg ellen nem is egy, hanem két egymást követő támadás volt, a második során égették porrá a kis települést."

Ez a verzió az igazi. Az első támadás január 7-én, a második (melynek során porig égették) február 2-án érte Julesburgot. Az első támadáskor az indiánoknak sikerült 60 katonát kicsalogatniuk a közeli Fort Sedgwickből és közülük 15-öt (18-at?) megöltek. A városka lakossága az erőd falai mögé menekült. A második támadás áldozatainak számáról nincs infóm.