Kedves varhelyif!

> Nem tudtam, hogy a szállás a régebbi kifejezés.

*Ebben az értelemben*. A tanya szó köre egyébként elég pontosan belőhető, ez ui. az óorosz jövevényszavak egyike, akkorből, amikor a honfoglalás előtt éppen Kijev környékén legeltettek a magyarok.

Aztán biztos egy pontban kialakult a tanya 'halásztanya' > 'állandó pusztai lakóhely' jelentésváltozás, amely aztán fokozatosan elterjedt, kiszorítva a szállást, talán azért, mert ez utóbbi több jelentésű.

A fentiben az benne foglaltatik, hogy a tanya az inkriminált értelemben is régi lehet, csak vlsz. szűkebb földrajzi területen.