Koszi az infot Beebite! Ezt a forditoi vizsgat amugy milyen elokepzettseghez kotik? Nyelvszakos diploma kell hozza? (mert ha tolmacsolni is lehet vele, talan megerne a 30 rongyot kicsengetni ra)
Gondolom akkor a 95%-os felsofoku C vizsgat sem fogadjak el ehhez :(
Nekem muszaj valamilyen olyan format letrehozni, amivel Magyarorszagon dolgozni tudok, tehat ez nem penzkerdes, mert hosszabb tavon egyelore csak ebbol tudnek elni (Franciaorszagban forditok most, itt egyeni valalkozasom van, de mivel valok es hazakoltozom :-((( az itteni ceget meg kell szuntetni. Ezert a surgosseg, meg ez a sok kerdes, nem ismerem mi hogy megy otthon, 6 eve itt elek, gyakorlatilag egyetemistakent koltoztem ki. Es hat minel kevesebb idot akarok kihagyni a formasagok miatt, egyreszt hogy a meglevo ugyfeleket ne veszitsem el, masreszt van egy 18 hos csimotam, akinek enni kell adni).
Szamla mindenkepp forditasrol kell, pl a francia cegekkel nem tudok alkudozni, ok nem ismerik ezt a magyar ossznepi susmust...
Es bocsi a topiklakoktol, hogy igy betortem ide offolni.