Index írja:

 

"Majd mondott egy olyan magyartalan mondatot, amely még azt is meglepte, aki már megedződött a választási kampányban. "Semmilyen csúszás nem áll rendelkezésre" - hangzott"

 

Azt elfogadom, hogy ez a mondat értelmetlen, és azt is, hogy az újságíró nem szereti Ábrahám Attilát.

 

De tessék már megmondani, miért magyartalan ez a mondat? Germaniozmust vél benne a szerkesztő felfedezni, vagy netán latinizmust.

 

Ez szimplán egy magyar és magyaros marhaság. Szóban hangzott el, és régóta tudjuk, hogy a spontán beszéd gyakran zavaros. Nem is illik valakinek a spontán megnyilatkozásait szerkesztés nélkül nyilvánosságra hozzi.

 

Véleményem

 

1. A mondat nem magyartalan.

 

2. A mondat nem értelmes.

 

3. Az újságíró nem színvonalas (az nem derül ki, hogy a szólás tartalmilag mit ér).

 

Kis Ádám