Két tippem is van:

Az első európai írásos emlék egy 1582-es Makaóból Japánba tartó portugál kereskedelmi hajó utasaitól származik, akik hajótörést szenvedtek a szigeten. A hajó tulajdonosa Bartolomeu Vaz Landeiro, a hajó kapitánya André Feio. A hajó utasai között portugál jezsuiták, Pedro Gómez, Alvaro Dias, Cristovao Moreira, Francisco Pirez és egy spanyol jezsuita, Alonso Sánchez is volt.

Remélem nem tévedek, hogy te az alábbira gondoltál:

J. H. van Linschooten navigátor és kozmográfus, aki 1591-ben megjelent könyvében Európában "elterjesztette" Formosa nevét.