„az ország lakosságának jelentős többsége ugyanis hallja ezt a hangot”
Nem. Ejteni is kevesebb mint a fele ejti, hallani még kevesebb hallja.

A j és az ly között néhány falut leszámítva nincs különbség (l-ezés persze létező jelenség a Dunántúlon), amit mondasz, babona, az az alapja, hogy bizonyos gyakori ly-os szavakban hosszú j áll számos nyelvjárásban (de ezzel az erővel mondhatnád, hogy az s és az s is különbözik, hiszen bizonyos szavakban a nyelvterületen bizonyos részein hosszan ejtik: pl. pontossan).

„a szabályzat is biztat az ë használatára, ellenben ha használod, Budapesten simán vidéki tahónak titulálnak”
Azt hiszem, hogy egy helyesírási szabályzat mire biztat a kiejtéssel kapcsolatban az a tündérmesék körébe tartozik; olyan, mint ha a Magyar Köztársaság valamely törvényében Norvégiára érvényes szabályokat akarnának megállapítani.

Szerintem a zárt ë miatt már csak azért se titulálnak tahónak, mert a pestiek túlnyomó többségének fel se tűnik a kétféle hang különbsége: ugyanis mint hangváltozat ezek léteznek a köznyelvben is, csak véletlenszerű vagy hangsúly meghatározta eloszlásban.