luis aragones -- nemecsek ernő