...szoval ez kerekedett egy, (tobbek kozott) a Szuzuki Gusztav budapesti markakereskedesnek irt levelembol.
Amennyiben nem kapok tobb levelet toluk, reszemrol az ugy le van zarva.
Kivancsi vagyok Ti mit gondoltok!
Ime (termeszetesen alulrol felfele olvasva):
----- Original Message -----
From: Balogh Henriett - Suzuki Gusztáv
To: Bàlint Vetsey
Sent: Thursday, April 13, 2006 11:20 AM
Subject: Re: Uj terepjaro
tf
kérem ne búcsúzzon
írjon
----- Original Message -----
From: Bàlint Vetsey
To: Balogh Henriett - Suzuki Gusztáv
Sent: Thursday, April 13, 2006 11:13 AM
Subject: Re: Uj terepjaro
T.v.
Latom en lettem a nap elso foglalatossaga, ez lekotelez.
Elvezkedjenek es - immar egyre nyiltabban - fenyegetozzenek nyugodtan.
Ha majd az informatikus vegre rabukkan IP cimem azonositojara feltetlenul tudassa velem, aztan azt is elarulhatna mi vegett a nagy hajsza (egyebkent sajnalom, hogy informatikushoz kellett fordulniuk, megadtam volna en szivesen, ha tudnam mi az az IP cim; irja meg batran hany levelet kell meg kuldenem, hogy biztosan be tudjanak merni)! A nevem nem eleg, hogy a - cseppet sem fenyegeto stilusban emlitett - titokzatos "lepeseket" megtegyek?
Vegul engedjen meg egy gondolatot: mennyivel hasznosabban tudta volna felhasznalni energiajat, ha a szereny szemelyemmel valo szorakozas helyett a Suzukinak irt volna par sort, jelezve nemtetszeset az altalam felvazolt sulyos helyzet irant... de, hat Onnek ez jobban megy; szomoru...
V.B.
----- Original Message -----
From: Balogh Henriett - Suzuki Gusztáv
To: Bàlint Vetsey
Sent: Thursday, April 13, 2006 8:15 AM
Subject: Re: Uj terepjaro
T. feladó
élvezettel olvassuk sorait mialatt az informatikus az IP cím azonosításán dolgozik
ne foggyon ki a szóból, ne fossszon meg minket értékes gondolataitól
írjon :-)
----- Original Message -----
From: Bàlint Vetsey
To: Balogh Henriett - Suzuki Gusztáv
Sent: Wednesday, April 12, 2006 6:37 PM
Subject: Re: Uj terepjaro
Tisztelt valaszolo (latom kifogyott a valasztekos - nevemet kerulo - megszolitasokbol, hat en is visszanyulok a gyokerekhez; egyebkent hagy tanacsoljam - ha a nev leirasa vegkepp nem megy - a magyar levelirok koreben igen elterjedt Uram - ha no lennek: Holgyem! - megszolitasi format, amit pl. egyik kollegaja volt szives alkalmazni; egyebkent az On altal - ugye elsokent - hasznalt megszolitasmodbol, On szerint vajon mi derul ki?)!
Zavarba hozo lankadatlan, kitarto erdeklodese irantam! Ahhoz kepest, hogy egyszer mar nem kivant foglalkozni megkereseseimmel, egeszen rovid ideig volt kepes ellenallni a csabitasnak;-)!
Figyelemre melto, ahogy meg probalja forditani az esemenyek sorrendjet! Tanacsolom, hogy olvassa el az elejetol a levelezest (tehat eloszor az en elso irasomat, majd az On elso valaszat es igy tovabb...) es, ha mar mindenkeppen fenn szeretne tartani a kapcsolatot velem, jelolje meg az On altal idegeskedonek, fenyegetozonek itelt passzusokat, majd szogezze le mikortol valik zaklatassa a kommunikacio (persze az on szoertelmezese... hat... nem is tudom...)!
Valoban: tolem szerzett tudomast a cimemrol es remelm egyetertunk, hogy se ez a teny, se az Onok cime publikussaga nem ok senki zaklatasara; csak gondolom egy publikus cimnek tobbet kell "birnia" mint egy privatnak, csakugy mint a kozszereplok es a maganszemelyek eseteben, aztan lehet, hogy nincs igazam (ne ertsen felre, en nem erzem magam zaklatottnak; csak a tisztanlatas vegett pontositok)...
Orommel veszem tudomasul, hogy beteg, serult emberek eseteben megtalaltak a valaszolas megfelelo modjat (birizgal viszont a kivancsisag, hogy ezt az On altal hasznalt leheletfinomsagu, elegans utalast On stilustalan, arctalan kommunikacionak, netan idegeskedo hangnemnek, tartja e - vagy esetleg egyiknek sem?). Remenyeim szerint idovel elsajatitjak a magamfajta epelmeju emberekkel valo ajanlatos kommunikacios technikakat is.
Orulok, hogy vegre jol elszorakoztatom es - immar a zaklatas folytogato erzesetol megszabadulva - tovabbi kapcsolatfenntartasra buzdit! Igerem: ha eppen nem lesz semmi erdemesebb tennivalom (remelem ezt nem veszi stilustalan arctalansagnak!), felkeresem Onoket; telefonszamlamat azonban szivesebben duzzasztom mas jellegu tarsalgasokkal.
Addig is, hagy batoritsam en is Ont a tovabbi kontaktus teremtesre: biztositom, hogy az egyeduli "lepesek" amiket tenni fogok, a konyhaba vezetnek - ezt felreerthetetlenul(!) kivanom leszogezni, nehogy ujbol a fenyegetettseg erzese karmai kozt talalja Magat.
Vetsey Balint
----- Original Message -----
From: Balogh Henriett - Suzuki Gusztáv
To: Bàlint Vetsey
Sent: Wednesday, April 12, 2006 5:08 PM
Subject: Re: Uj terepjaro
Tisztelt feladó!
Sajnálatos módon az email címünk publikussága miatt sok alkalommal olyan emberek is megkereshetnek minket, akik saját szórakozásukra, avagy egyfajta betegséből zaklatnak másokat, jelen esetben minket. Sajnos sok sérület ember van, és nincs mód ezek kiszűrésére.
Ezt mi tudomásul is vesszük, tudjuk kezelni, és megfelelő módon válaszolunk a különféle zaklatásokra.
A nyomtatott verzióbol egyértelműen kiderül, hogy a zaklatást ki kezdeményezte, kinek a hangneme vált egyre idegesebbé és fenyegetőzővé, mit több az is kiderül, hogy a címet saját maga adta meg azzal, hogy levélben megkeresett minket.
Zárásként megjegyzem, rendkívül szórakoztató magával kommunikálni, írjon bátran, szívesen vennénk ha megkeresne minket telefonon, ahol az emailcímünket megtalálta, valószínűleg megtalálja a telefonszámunkat is!
Balogh Henriett
----- Original Message -----
From: Bàlint Vetsey
To: Balogh Henriett - Suzuki Gusztáv
Sent: Wednesday, April 12, 2006 4:42 PM
Subject: Re: Uj terepjaro
Tisztelt Levelezo!
Igazan megtisztel ez a kintuntetett figyelem melyet szereny szemelyemnek szan, holott elso valaszomban egyertelmuen tudomasara juttattam - idezem (On utan szabadon!) -: ne erezze szukseget annak, hogy valaszoljon (mert nem szukseges)! Ennyit a stilustalansagrol, arcatlansagrol (ha megengedi: On valoban kulonos modon ertelmezi e szavak jelenteset; vajon hogyan velekedik: On milyen "kommunikaciot tanusitott" felem elso valaszaban...?!)...
Remelem nem veszi zokon, hogy nem kerekedtem fol megkeresni Budapest osszes markakereskedeset; latja: szamomra egyszerubb megoldasnak tunt egyetlen levelet tobb helyre eljuttatni - aztan lehet, hogy tevedek... Ezek utan bizom abban, hogy azt sem veszi rossz neven, he nem csorgok ra munkahelyen eggy kis cseveges celjabol.
Sajnalom, hogy az altalam emlitett problema - a Suzuki elfogadhatatlan viselkedese dolgozoival szemben es ennek (akar csekely) hatasa a piacra (tobbek kozott Onokre) - az On szamara nem kepez relevans informaciot.
Sajnalom azt is, hogy fenyegetozesnek veli levelezesunk tagabb korben valo ismerteteset (ami egyebkent folyamatosan folyik) es On alkalmaz burkolt fenyegetozest nyomtatott verziok megorzeset s kozelebbrol meg nem nevezett "lepeseket" emlegetve (ismet sajatos ertelmezes); s, ha mar zaklatasrol beszel, itt jegyzem meg: az One egy publikus cim, az enyem privat!
Vegul sajnalom, hogy annyira nem megy az uzlet, hogy ilyen intenziv levelvaltassal tudja tolteni hasznos munkaidejet.
Orizze csak gondosan a nyomtatott verziot, meg jol johet valamilyen "lepeshez"...
En - csak ugy teszem el, emlekbe:-)
Oromomre szolgal, ha a tovabbiakban tartozkodik a levelkuldestol.
(Remelem utoljara)
Vetsey Balint
----- Original Message -----
From: Balogh Henriett - Suzuki Gusztáv
To: Bàlint Vetsey
Sent: Wednesday, April 12, 2006 1:56 PM
Subject: Re: Uj terepjaro
Tisztelt Cím!
Kérem, amennyiben releváns információja, közlendője van számunkra írja meg, amennyiben nincs - eddigiek szerint - szakítsuk meg a már-már fenyegetőzésbe hajló, stílustalan, arctalan kommunikációt amit cégünk felé tanúsít.
Nyílvánvaló amennyiben kellő komolysága lenne az ügynek, személyesen lenne itt, avagy telefonon keresné cégünket saját száma megadásával.
A levelezés természetesen nyomtatott formában megőrzésre került, amennyiben lépéseket kell tennünk, a zaklató, fenyegető utalások sajnálatosan igazolni fognak minket.
Engedelmével a továbbiakban nem kívánunk foglalkozni a megkereséseivel!
Balogh Henriett
----- Original Message -----
From: Bàlint Vetsey
To: Balogh Henriett - Suzuki Gusztáv
Sent: Wednesday, April 12, 2006 1:39 PM
Subject: Re: Uj terepjaro
Tisztelt valaszolo!
Semmiseg.
Egy kis turelmet; email cim hianyaban ugyanis a postafiok kicsit lassubb kommunikaciot tesz lehetove, mint az elektronikus erintkezes.
Eredmenyt - remelem imenti levelemmel ertem el (bizonyara On is hallotta mar, azt szoktak mondani: tobb kart okoz egy elegedetlen ugyfel, mint amennyi hasznot hoz szaz elegedett...).
Vetsey Balint
----- Original Message -----
From: Balogh Henriett - Suzuki Gusztáv
To: Bàlint Vetsey
Sent: Wednesday, April 12, 2006 1:25 PM
Subject: Re: Uj terepjaro
Tisztelt levélíró!
Köszönjük hogy megosztotta velünk gondolatait, remélem sikerül az említett anyacéggel felvennie a kapcsolatot, és eredményeket elérnie!
Balogh Henriett
----- Original Message -----
From: Bàlint Vetsey
To: Balogh Henriett - Suzuki Gusztáv
Sent: Wednesday, April 12, 2006 1:11 PM
Subject: Re: Uj terepjaro
Tisztelt valaszolo!
Koszonom kellemesen kioktato valaszat.
Minden bizonnyal On van annyira tajekozott, hogy tudja: a suzuki.hu honlapon kizarolag a markakersekedesek email cimei vannak megadva; a Magyar Suzuki Rt.-t egy postafiok teszi elerhetove - ami a multimedialis kommunikacio vilagaban enyhen szolva fura (megbocsajtja, ha en mar csak ilyen futurisztikus gondolkodasmodu fazon vagyok)... Errol termeszetesen Onok nem tehetnek.
Most, hogy mondja - valoban: hat nem is a Suzuki Gusztavrol szoltak a hirek!! Latja: sikerult jobban tajekozodnom. Ezennel tehat elnezest kerek, ha rossz helyen akartam minden aron hangot adni velemenyemnek es levelemmel megzavartam munkajaban, azt a latszatot keltve (az osszes budapesti markakereskedesben dolgozok kozul kizarolag Onben), hogy Onoket tennem felelosse a Suzukinal levo elfogadhatatlan allapotok miatt.
Hogy vegre Onnek is vilagos legyen: kizarolag az "anyaceg" elektronikus modon valo elerhetetlensege miatt batorodtam a budapesti markakereskedeseknek irni, naivan azt gondolva, hogy a ceg erkolcstelen viselkedese valami fajta reakciora ingerli Onoket azzal szemben, elvegre ez a viselkedes forma - amennyiben ellenszenvet kelt a vasarlokban, mint pl. bennem - Onoket is karositja, ennek megertesehez csak egy keveske jozan kereskedoi erzek kell (a tovabbi felreertesek elkerulese vegett: nem tettlegessegig fajulo demonstraciora gondoltam, eleg lett volna mondjuk szova tenni a szitaciot...). Onnek ennyire futotta (masoktol udvariasan egyutterzo visszajelzeseket kaptam)...
Remelem megengedi, hogy a vasarlo szuveren jogai koze a cegeknek cimzett velemeny nyilvanitast is beleertsem, de lelki nyugalma megorzese vegett megigerem: a tovabbiakban csak, ha mar nagyon nem birok magammal - akkor fogok a klaviaturahoz nyulni.
A sok jo tanacs utan, engedje meg, hogy en is szolgaljak hasonloval. Amennyiben a jovoben sikerul egy elfogadhato udvariassagi szintet elernie (amit a kereskedelemben nevezhetunk akar szakmainak is) elkerulheti, hogy beveteltol fossza meg sajat ceget; szentgyorgytelepi ismerosom nem volt elragadtatva valaszatol es masik markakereskedo mellett dontott ami a jovo honapban vasarolni szandekozott kisebb terepjarot illeti...
Ezennel megkoszonom szives figyelmet es biztositom, hogy - kovetve becses ajanlasat - az esztergomi kepviselet tudomasara hozom gondolataimat, melynek legegyszerubb modjat e kedves levelvaltas tovabbitasaban latom (ha esetleg tud szolgalni egy villamposta cimmel - megkoszonom; ha nem - ezennel megteszi a postafiok).
Ismet koszonom tiszteletre melto figyelmet!
Ne erezze szukseget annak, hogy valaszoljon (mert nem szukseges)!
Vetsey Balint
Ui: remelem nem veszi rossz neven, ha e levelezest eljuttatom a Kosar magazinhoz, az Orszagos Fogyasztovedelmi Egyesulethez s az Index hirportal Tekozlo Homar cimu rovatahoz.
Megerteset elore is koszonom!
----- Original Message -----
From: Balogh Henriett - Suzuki Gusztáv
To: Bàlint Vetsey
Sent: Wednesday, April 12, 2006 8:24 AM
Subject: Re: Uj terepjaro
Tisztelt feladó!
Köszönjük tájékoztató levelét.
Amennyiben a jövőben sikerül jobban tájékozódnia az ügyben, esetlegesen tudomást szerezhet arról is, hogy az említett problámák nem a mi kereskedésünkben fordultak elő, tehát amennyiben mindenáron hangot akar adni véleményének, levelével az esztergomi képviseletet keresse.
Mindemellett minden vásárló szuverén joga dönteni arról, mely márkát választja és miért. Ne érezze szükségét annak hogy döntését megindokolja (mert nem szükséges)!
Megértését előre is köszönjük!
Balogh Henriett
----- Original Message -----
From: Bàlint Vetsey
To: Undisclosed-Recipient:;
Sent: Wednesday, April 12, 2006 12:05 AM
Subject: Uj terepjaro
Tisztelt Suzuki markakereskedes!
Par honap mulva vegre atvehetem regota vagyott terepjaromat, ami csak azert nem az Onok Grand Vitaraja lesz, mert nem vagyok hajlando egy olyan ceg termekeit megvasarolni, mely ugy viselkedik dolgozoival mint a Suzuki. Szerencsere a szakszervezetek betiltasarol es mas hasonlo antidemokratikus, elnyomo, az ipari forradalom korat idezo - civilizalt tarsadalmakban elfogadhatatlan - viselkedesi formakrol a dontesem meghozatala elott irt a sajto...!
Tisztelettel,
Vetsey Balint
