Idős házaspár kiadja az egyik üres szobáját egy fiatal párnak albérletbe. Eljön az este. Az öreglány hallja, mi történik a másik szobában, ugyanaz a következő és a rákövetkező napon is. Végül türelmetlenül megkérdi a fiatal lányt:
- Mondd, mit csinálsz te a pároddal, hogy minden este együtt vagytok?
- Hát tudja, elég, ha a tangámat az orra előtt elhúzom, és már bele is kezdünk.
Alig várja az öreglány az estét, fogja, s a bugyogóját a papa orra előtt elhúzza, majd vár. A papa szimatol, majd felpattan és gesztikulálatlan ordítással felkiált:
- Asszony! PUSKÁT, AZONNAL! Görény van a szobában!