nem normális! ez van...:-(