Li-csu Bo Creative Commons License 2006.03.30 0 0 10

Te nem tudni sok minden.

Vannak olyan német, akik ide jön Magyarországra jogosítványt szerezni, pláne ausztriai, mert közel van, és tolmácsos vizsgát csinál. Fizetsz 1000 eurót az autós iskoláknak, és ők neked el fogja intézkedni. A KRESZ vizsgálatot nem kell számítógépen neked csinálni, mert a tolmácsos vizsga szóbanbeli.

A tolmácsnak nem kell rosszul fordítani neked, mert a vizsgabiztosok (2 fő) kapnak fejenként 10.000 forint, és átengednek mindenképpen.Hülye magyarok vizsgáznak csak számítógépbe. A tesztkérdéseket le lehetne fordítani, mondjuk csak a fontos nyelvekre, de akkor mindenki rosszat jár. 

A kínai fordítás mondjuk nem volna könnyű, de aki tolmács, az elvileg le is kell, hogy tudja fordítani a kérdések, és utána betenni a számítógépekbe. Csak még English, Deutsch, Román, orosz, és Arab nyelvre kellene csinálni meg, nem minden aprócska dialektusoknak. Mint mondjuk a Mongol vagy Albánus.

A másik lehetőség, ha dislexiás vagy, mert akkor sem nem kell számítógépen vizsgáltatnod magad.

Van egy régi kínai közmondás: "A pénz beszél, és a pekingi  kacsa hápog."

Előzmény: maydayray (7)