Először is elnézést a késői válaszokért!

az endometrium vastagsága 2x8mm.

A méhnyálkahártya vastagsága 2x8 mm, ez azt jelenti, hogy az összefekvő nyálkahártyarétegek külön-külön 8 mm-esek.

az endometrium szerkezete inhomogén.

A méhnyálkahártya nem teljesen egyenletes szerkezetű.

a jobb oldali ovariumban sárgatest ábrázolódott.

Ovarium=petefészek.

a douglasban kevés szabad folyadék van.

A hasüreg legalsó pontja az úgynevezett excavatio rectouterina, szerzői nevén Douglas-űr. Ha a hasban van egy icipici folyadék, akkor az nagy eséllyel lecsurog a Douglas-űrbe, és ott látható.

Összességében egy nemrég lezajlott ovuláció utáni képről szól a lelet.