Úgy néz ki az volt a baja, hogy az nfs_free_user_pages függvényre már a deklaráció előtt hivatkoztak. A linux-2.6.15.5/fs/nfs/direct.c elejére - a 61. sorba - írt

static void
nfs_free_user_pages(struct page **pages, int npages, int do_dirty);

sorral javulni látszik a dolog.