A Föld és B a cél óráján annyival lát kevesebb időt, amennyi időre a fénynek szüksége van arra, hogy a céltól a Földre jusson.

Yorg már válaszolt, de azért én is hadd hangsúlyozzam, hogy amikor azt mondjuk, hogy "B a C órán c-t lát, amikor a saját órája b-t mutat", akkor ezen nem azt értjük, hogy "B a saját órája szerinti b pillanatban lefényképezi a C órát és az előhívott fényképen c az idő", hanem azt, hogy B megkérte azt a beépített emberét, aki

(1) B-hez képest mindvégig állt

(2) B órájával szinkronban méri az időt (a B rendszerében)

(3) a saját órája szerinti b pillanatban éppen C mellett állt,

hogy ugyan olvassa már le a C-n levő c időt az egyezményes b pillanatban. Persze B nem azonnal kapja meg ezt az információt a beépített emberétől, de ez most mellékes. Tudni fogja, hogy amikor nála és a beépített emberénél b volt az idő, akkor a C-n c volt az idő. Minden b-hez tartozik egy c, ez valójában a Lorentz-trafó (B és C viszonylatában, az időkoordinátára nézve).