Örül bizony :) Köszi szépen.

Monologizálok a kép kapcsán: amikor csipcsirip koromban elkezdtem ismerkedni a lepkékkel, csak a magyar nevüket ismertem. Amikor komolyan akartam lepkékkel foglalkozni, ez zavaró volt és meg kellett tanulni a latin nevüket is. Úgy nem tűnik túl bonyolultnak, ha valakinek nem egy múlt század eleji könyv reprintje van a birtokában, mint nekem. Ragaszkodtam Abafi-Aignerhez (több vonalról kötődésem van hozzá). Sok név változott azóta, ezért van mostmár néhány szakirodalom :)
Ezt a szép kis lepkét bogáncslepkének hívják, a latin neve Vanessa cardui, de hívják Cynthia cardui-nek is.