Enyhítendő a fájdalmat: eredetileg volt egy jelenet, ahol az ablakok átszereléséről van szó, de a végső verzióból ez kimaradt. Nem maradt ki viszont az ablaklehúzós jelenet, így a néző nem tehet mást, csak kínosan vigyorog.

Az átszereléses verzió persze igen problematikussá vált volna az epizód befejezésénél, ahol hirtelen vész el az atmoszféra, így a visszaszerelés reménytelen. Talán ezért is hagyták ki.