Nem gond.
A másik gép Outlook.pst-jét mondjuk 2.pst néven bemásolod egy tetszőleges könyvtárba, és a Vezérlőpult->Posta->Adatfájlkezelésnél hozzáadod a 2.pst-t.
Ha gágogna, akkor vedd saját használatba az előzőleg leírtak szerint.
Az Outlook következő indítása után már mindkét profil benn lesz, és simán egérrel átrángathatod etecsmentestül-bőröstül az új profilba az összes leveledet, címjegyzéket, stb.
Majd - ha végeztél - az Adatfájlkezelés-nél kitörlöd a 2.pst-t, majd fizikailag is törölheted, mint aki jól végezte dolgát.
Mert, hogy így is történt... :9))