Kedves kissmoni!

A megkülönböztetőképességet és a megkülönböztető jegyet azért vélem külön kategóriáknak, mert az alaptag (képesség, ill. jegy) "hordozója" más szerepben viszonyul a megkülönböztetéshez, az egyikben ágens, a másikban páciens. A megkülönböztetőképesség nyugodtan lehetne megkülönböztetésképesség (vö. látásképesség), a megkülönböztető jegy nem lehetne megkülönböztetésjegy. Az egyikben a cselekvést megnevező főnév szerepében van az igenév (nem az alaptag, - a képesség - cselekszik), a másikban "igazi" igenév (az alaptag - a jegy - cselekszik).

Ha jól értem mostani beírásodat, itt arról volna szó, hogy egy terméknek van megkülönböztetőképessége? (Ez bennem eddig föl sem merült, elég nagy marhaságnak tűnik...)