mármint 'testem nélkül' ok
(az a leverték sem az igazi... még mindig Károlié a legjobb fordítás ;-)