ezt muszáj volt lementenem...:)