A magyar nyelvben belül talán tényleg analóg esetnek nevezhető, de portugálul az országnév (Brasil) jobban eltér a városnévtől.