Ha már szóba került, pontosítanék. A magyar helyesírás szabályai tartalmilag 1984-ben változott utoljára, de a példákon végrehajtott rendszerváltás miatt 1994-ben (11. lenyomat) újraszedték, egyébként is akkor tértek át a számítógépes tördelésre. Nos, ekkor cserélték le a kvirtmínuszokat félkvirtmínuszra. Nagyjából ezzel egy időben történt tipográfusberkekben is egy váltás: korábban ugyanis az volt a közmegegyezés, hogy tudományos-ismeretterjesző művekben kvirtmínusz, szépirodalomban félkvirtmínusz (egy szövegen belül azonban akkor is egységes ábrázata kellett, hogy legyen a nagykötőjelnek és a gondolatjelnek), nagyjából ekkortájt alakult ki az új konszenzus, mely szerint mindig félkvirtmínusz. Ez esztétikailag maximálisan támogatható, hiszen így jóval egyenletesebb az oldal szürkehatása.
Egyébként még a mai napig megvan még a kettősség, hiszen a Magyar Nyelvőr félkvirtmínuszt használ, a Magyar Nyelv kvirtmínuszt.