Kedves eguzki!

> Numeral classifiers

Számolószó: kb. mint a magyar 1 szem alma, 5 pár zokni stb. csak kötelező érvénnyel, azaz önmagában egy számnév nem minősíthet főnevet, csak számnév és számolószó kapcsolata. A számolószó egyben -- az adott nyelv meghatározta megvalósításban -- ált. osztályba is sorolja a főnevet, pl. személy, hosszú tárgy, papír anyagú tárgy stb.