48-ról nem tudok pontosat, de általában az ilyen kolerajárványok meg hasonlók a szembenálló feleket egyszerre szokták sújtani...