Don Quixote Creative Commons License 2005.11.07 0 0 227

"In Abalessa, the ancient capital of the Hoggar region, there is the tomb of the famous Tuareg queen Tin Hinan.
About this famous ancestress of the Tuaregs following story is told: Tin Hinan came in the company of her maid-servant Takamat from Tafilalet in South Morocco to the Hoggar. There she became the first Tamenokalt (= Queen) of the Tuaregs and her fame was so great, that even today the Tuaregs call her   »Mother of Us All«.

Her sepulchre was also a place of pilgrimage and worship, so there were found hints that inside this tomb healing sleep was practised. "

 

Abalessában, a Hoggar régió ősi fővárosában van a híres tuareg királynő, Tin Hinan sírja. A tuareg törzsek híres ősnőjéről a következőket mesélik: Tin Hinan szolgálójának, Takamatnak a társaságában érkezett Tafilaletből, Dél-Marokkóból a Hoggarba. Ott ő lett a tuaregek  első Tamenokaltja (királynője). A híre olyan nagy volt, hogy a tuaregek a mai napig "Mindannyunk anyjának" nevezik.