Fandor
2005.11.02
|
|
0 0
57
|
Érdekes, a mi klikkünkkel az újvidéki kiadás fordítására esküszünk (olvastuk sok képregény Alfás (Timár Gy.) verzióját is) Olyan dumák és fordulatok voltak benne, amiket még ma is előszeretettel használunk. "díszesen diszkvalifikálta magát a frászba", "horpadtra dolgozzuk magunkat", "a távozás csipkézett mezejére lépünk" "hogy megy a bank? Pang." "van egy szárnyasoltári ötletem" "Húzd meg Popsy, kinő tőle a műfogad!" |
|