„November elsején halottak napja, mindenszentek, angolszász popritmusban: halloween.”
De nem ám! November 1. mindeneszentek. Halloween ennek az előestéje, azaz október 31. Halottak napja pedig november 2. (illetve egész pontosan a régi lexikonok szerint lehet november 3. is, ha november 2. vasárnapra esik, de ez egyáltalán nem jött át a köztudatba). Ez még akkor is igaz, ha a mindenszenteket, ami a komolyabban vallásos katolikusokon kívül embert nem érint az országban azzal a jelszóval tették munkaszüneti nappá, hogy a halottak napja mindenkit érint. Az valóban össztársadalmi esemény, csak éppen továbbra is munkanap: november 2. (Viszont a november 3-i halottaknapja-lehetőségből úgy tűnik, a katolikus egyházat sértené, ha munkaszüneti nap lenne, és hát óvjuk-védjük a katolikus egyházat, olyan kis védtelen, sérülékeny.)