manipula 2005.10.10 0 0 77 Lendvai?