Az OK majdnem így van, ahogy írtad.

Nem minőségellenőr, hanem egy öreg (öregebb) autógyáros volt az ipse, akinek a fia is ua.-ban az üzemben dolgozott. ( ő volt az ifj. ez ang. a junior)

Az apa volt az old= öreg. A nevére már nem emlékszem, de legyen pl. Kovács=K.

Az öreg átnézte a kikerülő ( kész ) autókat, és amit jónak talákt , arra ráírta O.K. vagyis egyfajta láttam Öreg Kovács= jó kiszállítható.

ZUBOR= Zúzd Be Oszt Rendben, ez is lehet, de biztos van még néhány alternativa.