Igen, ez szerintem is elírás. Valószínűleg tartom, hogy csak szimplán nem fogalmazta meg jól, amit akart.