Kedves újvári

Az Isten megjelent húsban, láthatóvá lett testben, stb. kifejezések nem azt szándékozzák kifejezni, hogy Krisztus amikor megjelent, õ volt AZ Isten, hanem azt, hogy általa megnyilványult az, hogy miként él Isten, milyen jelleme van Istennek. Ugyanis Krisztus az Isten Szellemének teljességével betöltve, képes volt azt megélni, bemutatni testben, hogy az emberek láthassák azt mûködésben. Ezt hûen tette, s azért: igazságosnak bizonyult szellemben. Továbá ezért, illetve ilyen értelembe mondta azt is, hogy aki Õt látta, az látta az Atyát (Ján. 14:9), Akinek személyét pedig soha ember nem látta (Ján. 6:46).

A háromságtan elterjedése valóban megzavarta a fordítókat, ha nem is nyelvészetileg, de a mondatok mondanivalóját illetõen. Sok olyan írásrészeben látnak “bizonyítékot” háromságtanra, ami teljesen mást jelent. De hát a hagyomány és félreértés ugye.....

Sz