bugmenot 2005.08.20 0 0 3400 cikk