fordítani nemhogy németből, de angolból is jobban tudnék, mint a mai (könyv, használati utasítás, reklám)fordítók nagy része.

De kár, hogy nem vagyunk közelebbi ismerősök. Több ezer oldal számomra érthetetlen szövegem van. :-)